CONSTRUIRE DES PATINOIRES, BÂTIR DES COMMUNAUTÉS

06 février 2009

OTTAWA, le 6 février 2009 – L’honorable Christian Paradis, député de Mégantic—L’Érable et ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux, est fier d’annoncer le programme Infrastructure récréative au Canada (InRC) du gouvernement conservateur.  Dans le but de créer des emplois et soutenir les entreprises locales dans diverses communautés partout au Canada, le programme InRC investira 500 millions de dollars dans la construction et la rénovation de patinoires de hockey et de centres de loisirs communautaires.

« Le hockey fait partie de notre histoire collective, à nous gens de la circonscription de Mégantic—L’Érable.  Les centres de loisirs et les patinoires jouent un rôle important dans notre communauté.  Ce sont des lieux où nous nous réunissons pour encourager nos équipes en passer du temps avec nos voisins.  Ils favorisent notre bien-être et nous aident à enseigner un mode de vie sain à nos enfants »,  a commenté le ministre Paradis.

Nombre des centres de loisirs du Canada ont été construits afin de commémorer le centième anniversaire du Canada en 1967.  Après plus de 40 ans, et après d’innombrables matchs de hockey et autres événements communautaires, bon nombre de ces édifices nécessitent des réparations considérables.

« Les investissements dans nos centres de loisirs et nos patinoires créeront des emplois et injecteront de l’argent dans nos entreprises locales.  Ces installations nous aideront à enseigner à nos enfants l’importance de la compétitivité et de l’esprit sportif pour les années à venir », a indiqué Christian Paradis.

Le gouvernement conservateur allouera 500 millions de dollars aux projets admissible au cours des deux prochaines années, notamment pour des patinoires de hockey, des piscines, des terrains de basketball et de soccer, des courts de tennis et des centres des loisirs.  Le programme In RC permettra à des municipalités, des Premières nations, des comtés, des organismes communautaires et d’autres groupes sans but lucratif de demander un financement.  Ce financement pourra être allouée à la construction de nouvelles installations récréatives ou à l’amélioration de sites existants, et couvrira jusqu’à 50% du coût total des projets.