Le Gouvernement Du Canada Investit Dans Des Améliorations À Un Passage À Niveau Dans La Circonscription De Mégantic – L’Érable Dans Le Cadre De La Semaine De Sensibilisation À La Sécurité Ferroviaire

22 avril 2008

MILAN (Québec) — Dans le cadre de la Semaine de sensibilisation à la sécurité ferroviaire, l’honorable Christian Paradis, secrétaire d’État à l’Agriculture et député de la circonscription de Mégantic – L’Érable a annoncé aujourd’hui, au nom de l’honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, que le gouvernement du Canada améliorerait la sécurité à un passage à niveau dans la circonscription de Mégantic – L’Érable.

« La sécurité de tous les canadiens a toujours été une priorité pour notre gouvernement et c’est pourquoi je me réjouis de l’annonce faite aujourd’hui. Nous nous étions engagé a assurer le maintient des niveaux appropriés de sécurité des passages à niveau et voilà qu’aujourd’hui, nous livrons la marchandise. », d'affirmer le ministre Paradis.

Transports Canada travaille étroitement avec les compagnies de chemin de fer et les collectivités du pays à cibler les passages à niveau où des améliorations de sécurité devront être apportées. Cette annonce fournira 5 280 $ dollars pour le financement d’améliorations à un passage à niveau de Milan. Dans le cadre du Programme d’amélioration des passages à niveau du Ministère, les passages à niveau admissibles sont améliorés, déplacés ou supprimés, à partir d’une évaluation menée en fonction de plusieurs facteurs tels que le volume de la circulation routière et ferroviaire ainsi que l’historique des accidents. Ces améliorations peuvent comprendre l’installation de feux clignotants et de barrières, l’ajout de barrières ou de feux supplémentaires aux systèmes existants, l’interconnexion des signaux de passage à niveau aux feux de circulation à proximité, la modification des circuits de commande, ou l’ajout de nouveaux circuits ou de dispositifs de minuterie. Transports Canada finance jusqu’à 80 p. 100 du coût total des améliorations, et le reste du financement provient des compagnies de chemin de fer, des municipalités, ou des provinces et territoires.

« L’amélioration de la sécurité aux passages à niveau demeure une priorité de notre gouvernement », a déclaré le ministre Cannon. « Les taux d’accidents et les mortalités aux passages à niveau ont diminué de façon constante ces dernières années, et ce financement nous permettra de continuer de travailler avec les compagnies de chemin de fer et les collectivités en vue d’accroître la sécurité des automobilistes et des piétons aux passages à niveau dans l’ensemble du Canada. »

Transports Canada appuie d’autres initiatives destinées à accroître la sécurité aux passages à niveau telles qu’Opération Gareautrain. Ce programme d’éducation du public de l’Association des chemins de fer du Canada fait la promotion de la sécurité aux passages à niveau depuis 1981 en organisant des campagnes de sensibilisation dans les écoles et les collectivités, en préparant et en faisant la promotion des vidéos, et en parrainant des événements.