Investissement Canada-Québec de 401 204 $ à Plessisville pour la mise à niveau de la station d'épuration des eaux usées

13 novembre 2009

Sur la photo : l’honorable Christian Paradis, Réal Ouellet, maire de Plessisville et le député d’Arthabaska, Claude Bachand.


Fonds Chantiers Canada-Québec, volet Collectivités

Plessisville (Québec) – Le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et député de Mégantic–L’Érable à la Chambre des communes, l’honorable Christian Paradis et le député d’Arthabaska, monsieur Claude Bachand, au nom du ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire, monsieur Laurent Lessard, sont heureux d’annoncer que la Ville de Plessisville bénéficiera d’une aide financière conjointe de 401 204 $, accordée en vertu du Fonds Chantiers Canada-Québec, volet Collectivités, pour la mise à niveau de la station d’épuration des eaux usées de Plessisville.

Le projet consiste essentiellement à remplacer les soufflantes du système de traitement des eaux usées en raison de la fin de leur durée de vie utile. En effet, les trois soufflantes mises en place en 1988 ont cumulé plus de 85 000 heures d’utilisation en moyenne et ont maintes fois été réparées. La rareté des pièces de remplacement complique le maintien en fonctionnement des soufflantes, d’où la diminution de leur rendement et la nécessité de les remplacer par des soufflantes à vitesse variable. Environ 9 000 personnes bénéficieront du projet.

« Le projet de remplacement des soufflantes à la station d’épuration des eaux usées de Plessisville profitera aux résidents et aux commerces de la municipalité. Nous sommes fiers de pouvoir offrir à la population une qualité de vie qui fait la renommée du pays. En effet, le gouvernement du Canada s’est donné pour objectif de doter chaque collectivité d’infrastructures modernes indispensables à la santé et à la sécurité des citoyens. Le renouvellement des infrastructures publiques s’inscrit dans un vaste plan d’action qui nous permettra de prospérer dans un environnement sain », a déclaré le ministre Christian Paradis.

« En participant à ce projet, le gouvernement du Québec va de l’avant afin de doter les municipalités du Québec d’infrastructures adaptées à nos réalités et axées sur le développement durable. Par l’injection de nouveaux capitaux dans le Plan québécois des infrastructures, le gouvernement veut accélérer la réalisation des nombreux travaux d’infrastructures sur le territoire du Québec, comme celui prévu à Plessisville, pour améliorer le mieux-être des citoyens et citoyennes du Québec, créer de l’emploi et soutenir une économie performante. Nous léguons ainsi à la municipalité des infrastructures de qualité, des outils indispensables pour relever les défis de l’avenir », a ajouté le député Claude Bachand.

La réalisation de ce projet nécessite un investissement admissible total de 601 805 $. Les gouvernements du Québec et du Canada accordent chacun 200 602 $, ce qui représente une aide financière gouvernementale totale de 401 204 $, alors que la Ville de Plessisville participe au projet pour un montant de 200 601 $.

Le volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada-Québec, en vertu duquel les contributions des deux ordres de gouvernement sont égales, vise à financer la réalisation de projets d’infrastructures dans les collectivités de moins de 100 000 habitants. Ces collectivités pourront, grâce aux sommes qui leur seront consenties, revitaliser des infrastructures qui en ont grand besoin, dont des stations d’épuration des eaux, des réseaux d’aqueduc ainsi que des centres culturels et sportifs.

Par ailleurs, une aide financière conjointe de 3 193 336 $, accordée en vertu du Fonds de stimulation de l’infrastructure, a également été annoncée pour la réfection des conduites d’aqueduc et d’égout sur la rue St-Calixte à Plessisville.

Le projet consiste à remplacer des conduites d’aqueduc et d’égout combiné existantes qui sont âgées et désuètes. La conduite d’aqueduc de 100 mm de diamètre sera remplacée par une conduite de plus grand volume afin d’assurer l’alimentation en eau du secteur. La conduite d’égout combiné sera remplacée par des conduites d’égout sanitaire et pluvial.

La réalisation de ce projet nécessite un investissement admissible total de 4 790 000 $. Les gouvernements du Québec et du Canada accordent chacun 1 596 666 $, ce qui représente une aide financière gouvernementale totale de 3 193 336 $, alors que la Ville de Plessisville participe au projet pour un montant de 1 596 666 $.

La contribution annoncée aujourd’hui par le gouvernement du Canada est consentie en vertu du Plan d’action économique du Canada. Pour plus de précisions sur ce plan, consultez le site www.plandaction.gc.ca.

Pour de plus amples renseignements sur le Plan québécois des infrastructures du gouvernement du Québec, consultez le site Web www.infrastructures.gouv.qc.ca.

Pour plus de précisions sur le Fonds Chantiers Canada-Québec et la présentation de demandes de financement, consultez les sites www.chantierscanada.gc.ca et www.mamrot.gouv.qc.ca.